John passed through a difficult period shortly after his marriage broke down.
婚姻破裂不久,约翰经历了一段短暂的艰难时期.
《简明英汉词典》
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" I'll pay for it, " he said. " I broke it. I brought the ax down careless.
“ 这钱该我出, ” 他说, “ 我弄断的, 我砍得不小心. ”
名作英译部分
巴西当局告诉ABC新闻,案发当晚,一名“美国游泳运动员”砸坏了某加油站洗手间的一扇门,还和保安打了一架。
互联网摘选
